Intergovernmental Organizations (IGOs)

Intergovernmental Organizations We Have Worked With

Alliance for Financial Inclusion (AFI)

Interpol

Translation projects we manage for Intergovernmental Organizations:

Policy papers and frameworks

Regulatory and financial documents

Research and analytical reports

Governance and institutional documents

Stakeholder communications

Event and forum materials

‍Interpretation projects we manage for Intergovernmental Organizations:

Policy meetings and working groups- Consecutive / simultaneous interpretation (in-person, remote; scheduled)

Regulatory discussions and briefings - Simultaneous interpretation (in-person, remote; scheduled)

Training sessions and workshops - Consecutive / simultaneous interpretation (in-person, remote; scheduled)

International forums and assemblies - Simultaneous interpretation (in-person, remote; scheduled)

Conferences and multi-country events - Simultaneous interpretation (in-person, remote; scheduled)

FAQ

What is the advantage of working with a single provider across multiple countries?

IGOs can work with local providers directly — and many do. The advantage of working with Maven is consistency. One point of contact, one contracting process, one quality standard across every location. Rather than managing separate vendors in each country, clients deal with a single entity that handles coordination, vetting, and delivery on the ground. The local professionals still do the work — we just make sure the right ones are in place and that the project runs smoothly across all locations.

Do you bring interpreters from overseas or engage local providers?

We prioritize locally based interpreters whenever they are available. For most languages and locations, this is possible. Where local interpreters are not available — either because of the location or the language required, we look at nearby cities or countries first. Bringing interpreters from distant regions is a last resort, and we only do it when there is no suitable option closer, or when a client has a preference for a specific team they have worked with before.

How do you manage projects in locations where you have no office?

Through a wide network of local coordinators and vetted language professionals built over years of international work. We manage the project centrally while sourcing interpreters, translators, and equipment locally. This keeps costs at local market rates while maintaining consistent standards across the project.

How much of the project spend goes to local providers?

The larger share — typically 80 to 95 percent is paid to locally based linguists, equipment suppliers, and coordinators. We handle project management, vetting, and coordination.

Where do you own interpretation equipment?

We own equipment in some of the locations where we have offices. When projects overlap or run simultaneously, we work with trusted partners to cover the additional equipment needs — this is standard practice. In locations where we have no office, we source equipment from local partner organizations. The cost to our clients reflects local market rates.

Intergovernmental Organizations (IGOs)

Intergovernmental Organizations We Have Worked With

FAQ

Get In Touch